jeudi 26 novembre 2009

Qu'est-ce que c'est? / Qui est-ce?

Fermez vous livres!:Tanqueu els vostres llibres!
Comment dit-on ... en français?: Com es diu ... en francés?
S'il vous plaît: Si us plau
Une seconde!:
Espera un moment!
Ouvrez vos livres!: Obriu els vostres llibres!
Vous pouvez répéter?: Pots repetir?
Merci: Gràcies
Qui vient au tableau?: Qui surt a la pissarra?
Je peux effacer?: Puc borrar?
Vous avez compris?: Ho habeu entés?
Je vous en prie: De res
Pas encare: Todavía no

Merci: l'un au l'autre, selon la situation
Une seconde!: l'élève, pour demander d'attendre
Comment dit-on ... en français?: l'élève
S'il vous plaît: l'un au l'autre, selon la situation
Je peux effacer?: le professeur
Pas encare: l'élève
Je vous en prie: l'un ou l'autre, selon la situation
Vous pouvez répéter?: l'élève

Qui vient au
tableau?: le professeur
Prenez vouscahiers: le professeur
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît?: l'élève
Je fais l'appel: le professeur
Je n'ai pas comprie: l'élève
Comment ça s'écrit?:l'élève
Je peux
sortir?: l'élève
C'est
trop difficile!: l'élève
Écoutez bien!: le professeur
Vous avez compris?: le professeur

Vous pouvez
répéter?
S'il vous
plaît.
Comment dit-on ''taula'' en français?
Je peux effacer?
Je vous en prie.
Pas encore.
Vous abez compris?
Une seconde!

C'est trop difficile!
Qui vient au tebleau?
Je fais l'appele.
Prevez vos cahiers.
Comment çe s'écrit?
Je n'ai pas compris.
Je peux sortir?
Vous poubez répéter s'il vous plaît?
Écoutez bien!

Aucun commentaire: